Dentro del paisaje que el visitante puede admirar en las Médulas, existe un lago artificial conocido con el nombre de Carucedo y que guarda varias leyendas en relación a su formación. Una de las más inquietantes es la que hace referencia al caudillo astur Medulio(algunos investigadores creen que de ahí proviene el nombre de las Médulas), quien se vió invadido por los romanos y en concreto por el general Cariceo.
Medulio resistió el ataque y se entrevistó con el romano, que quedó prendado de la hija del caudillo astur, llamada Borenia. Fue entonces cuando Cariceo le ofreció a Medulio una alianza con Roma a cambio de la mano de su hija, a lo que el caudillo astur se negó. Rechazado el pacto, Cariceo inició de nuevo las disputas, hasta que Medulio cayó fulminado por un rayo en una noche de tormenta.
Cariceo corrió entonces junto a la fuente en que se encontraba Borenia. Según el romano se acercaba hacia ella la fuente comenzó a manar más y más agua hasta que acabó anegando todo el valle.
Borenia quedó atrapada en el interior de una burbuja de cristal-esto es al menos lo que nos explica la leyenda-, sumergiéndose para siempre en las frías aguas del lago. Su condición humana se perdió, transformándose en una ondina.
La leyenda concluye asegurando que aquellos que se acerquen a las Médulas en las noches de luna llena podrán contemplar a la ondina Borenia reflejada en las aguas del lago.
Por otro lado, hay quienes defienden que el nombre de las Médulas no procede del astur Medulio, sino de un hecho relacionado con el caballero Roldán, sobrino del emperador Carlomagno, cuando perseguía al malvado Fierabrás por estas tierras. El investigador Carlos G. Fernández da cuenta de este episodio en un trabajo titulado "Los tesoros encantado de las Médulas". Dicen que en su persecución del perverso Fierabrás, el héroe francés tuvo que cruzar el lago Bolsín cercano a las Médulas. Para evitar rodear las aguas, su caballo dió un enorme salto, al tiempo que Roldán gritaba: "¿Miedo le has?", expresión de la cual derivaría el nombre de las Médulas.
|
